蜻蜓爱尔兰– Newsletter # 2

欢迎阅读《蜻蜓爱尔兰2019》的2020年春季通讯–2024年，是国家生物多样性数据中心和北爱尔兰环境数据与记录中心的联合项目。

爱尔兰蜻蜓2019–2024年是全爱尔兰的调查funded by the 环保局 作为一项为期3年的公民科学项目的一部分，该项目专注于水生物种及其作为气候变化和水质指标的用途

调查的第一年已经过去，我们收到的所有2019年记录均得到验证，我们很高兴该项目获得了巨大的支持。与2018年相比，2019年上传到国家生物多样性数据中心的蜻蜓和豆娘记录数量增加了97％。 所以我们想说一个 非常感谢您！ 过去一年中所有花时间和精力提交蜻蜓和豆娘记录的人，如果没有您的奉献和支持，我们将无法完成此项目。

当然，我们不会止步于此，我们希望在2020年获得更多的记录！当然，对于Covid19，情况有所不同，但是我们非常高兴地看到人们已经在花园中以及在距家5公里的范围内进行锻炼时提交了记录。我们要求您继续提交您的记录，但始终要遵守政府有关旅行和社交距离的准则。您可以找到有关爱尔兰旅行和出行的政府指南 在此链接 and for Northern 爱尔兰 在此链接 .

那么我们在2019年的表现如何？

截至2019年12月31日，国家生物多样性数据中心已收到2,856只蜻蜓&豆娘记录。验证记录后，将它们与CEDAR同事收集的北爱尔兰记录合并在一起，总共收到了整个爱尔兰岛的3788条记录。

现在可在以下网址在线获取2019年提交给国家生物多样性数据中心的数据 生物多样性图 供您探索。

我们对第一年的覆盖范围感到高兴，并在可能的1,000个10 km正方形网格中获得了499个记录。

2019年收到26种蜻蜓和豆娘物种的记录。CommonDarter是记录最频繁的蜻蜓物种，有554条记录。其次是四点追逐者（286条记录），棕色小贩（277条记录）和帝王蜻蜓（254条记录）。记录最频繁的豆娘种类是大型红色豆娘，有330个记录，其次是常见的蓝色豆娘（322个记录）和蓝尾豆娘（292个记录）。

2019年1月至12月国家生物多样性数据中心和CEDaR按物种收到的经过验证的蜻蜓和豆娘记录

445 个人调查员在2019年1月1日至12月31日期间向爱尔兰蜻蜓国家生物多样性数据中心提交了记录.28名调查员对提交的记录进行了50％的记录，这表明我们最活跃的记录员做出了巨大贡献。 51％的记录员提交了一只蜻蜓或豆娘记录，非常感谢您的贡献。我们确实希望您发现为我们的公民科学项目做出贡献的过程会有所收获，并鼓励您今年再次尝试录制蜻蜓和豆娘。

记录来自32个县， 基尔代尔公司以494条记录位居榜首，其次是阿尔玛公司（287条记录）和科克公司（272条记录）。

国家生物多样性数据中心和CEDAR收到的经过验证的蜻蜓和豆娘记录，每个县– December 2019

我们可以使用您的照片吗？

一些带有记录和通过社交媒体提交的照片令人惊叹！我们一直需要在社交媒体和媒体宣传活动中使用的所有物种的新图像。如果您愿意将高质量的蜻蜓或豆娘照片用作我们的蜻蜓爱尔兰项目的一部分，请通过以下方式将它们发送电子邮件给我们：DragonflyIreland@biodiversityireland.ie

I’m afraid we can’支付使用照片的费用–Â但在使用时照片将被适当记入贷方。

只是我们在2019年从录音机收到的一些梦幻般的蜻蜓和豆娘镜头的示例–左下沿顺时针方向：Rachel McKenna的四点追逐者；唐娜·雷尼（Donna Rainey）的Downy Emerald；格里·菲茨莫里斯（Gerry Fitzmaurice）的《大红豆娘》（Larselfly）和约翰·达西（John Deasy）的《流浪皇帝》

资料验证

当我们收到您的记录时，它们会立即映射到我们的公民科学门户上，但是这些是 未验证的记录。未经验证的记录可能包含由于错误识别的物种，错误的坐标和其他数据输入错误而导致的错误。为了确保我们的生物多样性绘图系统的数据集干净（这是我们用于向政府报告以及准备其他报告和数据输出的数据），我们首先验证收到的记录。

蜻蜓爱尔兰数据集的数据验证过程

我们感谢与您联系以澄清提交的记录的各个方面的所有人，您的迅速答复使我们的数据验证过程非常高效。 此验证过程意味着我们可以将其置于映射系统中的记录之上，并向数据用户保证数据尽可能准确和可靠。

工作坊

由于正在进行的Covid19措施，我们不得不取消计划在6月举行的研讨会，并且不确定计划在夏季晚些时候举办这些研讨会的可能性。

但是不要绝望！根据我们的工作坊讲座，我们已经在蜻蜓和豆娘识别上添加了五个简短的在线培训模块，该模块已添加到我们的网站上。不久之后，还将提供有关爱尔兰蜻蜓调查和现场技能的其他培训模块。因此，尽管我们可能无法提供研讨会的实际内容，但至少您将能够在自己方便的情况下参加研讨会的讲座。

要访问研讨会演讲， 请点击这里.

公民科学志愿者工作量调查

作为评估蜻蜓爱尔兰2019影响的一部分–关于2024年整个爱尔兰的蜻蜓和蜻蜓调查工作，我们希望您回答一些简短的问题，询问您在2019年记录蜻蜓和蜻蜓的时间。该调查最多需要2到3分钟才能完成，这将为我们提供帮助这表明公民科学志愿者每年在调查中记录蜻蜓和蜻蜓所花费的全部精力。

请 点击这里 参加调查并先谢谢您！ ðŸ™，

您是否尝试过蜻蜓记录仪调查？

您在2019年完成了我们的蜻蜓记录器或监控器调查之一吗？

这些调查旨在帮助我们评估蜻蜓和蜻蜓作为淡水栖息地质量和气候变化的生物指标的价值。如果您还没有尝试过调查，那为什么不试试呢？这项调查包括在夏季两次记录一个地点（例如池塘，溪流或河段）上所有的蜻蜓和豆娘物种。

如果您尝试过一项调查（无论成功还是失败），我们都想知道您对体验的看法… was it easy?…太难了吗？…我们如何改善这项调查？给我们发电子邮件：

DragonflyIreland@biodiversityireland.ie

有关我们的蜻蜓记录器和蜻蜓监视器调查的更多详细信息，请访问 我们的调查网页.

蜻蜓破折号！ 2020年

今年我们将运行两个蜻蜓破折号。 第一个将在本周末开始 恰逢生物多样性日（第16天） –5月24日）。第二届将在“国家遗产周”（第15届）期间进行–8月23日）。所有记录都将录入抽奖，以抄送罗伯特·汤普森（Robert Thompson）和布莱恩·尼尔森（Brian Nelson）撰写的“爱尔兰蜻蜓和豆娘指南”的副本。有关我们的2020年第一个Dragonfly Dash的信息 请点击这里.

使用数据中心时的一些准则’公民科学门户

我们注意到，在提交记录时会出现一些问题。为了帮助这些，我们概述了一些指南，希望对他们有所帮助。

  • 如您所知，记录可以通过在线表格或通过手机提交 生物多样性数据采集 应用程式。仅当您在野外录制时，才应使用该应用程序，因为它会使用手机的GPS自动捕获位置。当您不在记录位置时，请不要使用该应用程序，因为它会生成不正确的网格引用。当您重新建立wifi连接时，在该字段中捕获的所有记录都可以保存在手机上并上传。
  • 所有其他记录应使用“蜻蜓爱尔兰”在线记录表提交；例如，通过在笔记本电脑或PC上使用较大的屏幕可以精确定位地图上的位置，从而提供更高的准确性。
  • 请确保在记录中提供您的全名，但不能使用记录仪的名称，因为记录仪名称是有效生物记录的强制性要素之一：请以以下格式提供您的全名– 帕迪·墨菲
  • 对于“位置名称”，请提供进行目击的村庄，城镇或乡镇的名称。这使我们可以验证它是否与该位置的网格参考匹配。请以以下格式提供– 沃特福德Carriganore公司
  • 如果目击是在私人住宅中进行的，请不要提供门牌号，仅提供街道名称或房屋名称。 围场，基尔库伦，公司基尔代尔 。 [不 66号牧场，基尔库伦 ]。
  • 我们鼓励您提交每张记录的照片，以帮助验证。如果无法获取照片，则需要针对所看到的功能提交简短说明，以使您可以确认身份。这有助于我们的数据验证过程。
  • 对于经常在某个地区看到的常见物种，建议每周进行一次目击。拥有每周或每月记录非常有价值，因为它使我们能够确定每种物种的飞行时间。
  • 当前系统不允许轻易修改错误提交的记录。但是，如果您想向我们举报记录提交错误，请发送电子邮件至dragonflyireland@biodiversityireland.ie

再次感谢您抽出宝贵时间提交有关Dragonfly 爱尔兰 2019的记录–2024年。非常感谢您的支持。

最好的祝福，

戴夫·沃尔
公民科学官员